Ukraine au Concours Eurovision de la chanson
Ukraine au Concours Eurovision | |
![]() | |
Pays | ![]() |
---|---|
Radiodiffuseur | Suspilne |
Participations | |
1re participation | Eurovision 2003 |
Participations | 19 (en 2024) |
Meilleure place | ![]() |
Moins bonne place | 24e (en 2017) |
Liens externes | |
Page officielle du diffuseur | |
Page sur Eurovision.tv | |
![]() Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2024 |
|
modifier ![]() |
L'Ukraine participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa quarante-huitième édition, en 2003, et l'a remporté à trois reprises, en 2004, en 2016 et en 2022[1].
Débuts
[modifier | modifier le code]En 2003, seuls vingt-cinq pays devaient initialement participer au concours. Mais l'UER décida d'ouvrir une place supplémentaire et de l'offrir à l’Ukraine, qui put faire ses débuts[2]. Vingt-six pays participèrent donc à la finale du quarante-huitième concours, un record[3] qui ne sera égalé qu’en 2012, avant de devenir la norme à partir de 2016.
Participation
[modifier | modifier le code]Depuis l'instauration des demi-finales, en 2004, l'Ukraine n'a manqué aucune finale du concours, parvenant à se qualifier à chaque fois[1].
Le pays participe donc depuis 2003 mais a manqué deux éditions du concours : en 2015[1], l'Ukraine décida de se retirer pour des raisons financières et politiques, à la suite de l'attaque de la Russie dans le Donbass [4] et en 2019, également pour des raisons politiques.
Résultats
[modifier | modifier le code]L'Ukraine a été le premier pays d'Europe de l'Est et de l'ex Union soviétique à gagner le concours à trois reprises.
La première fois, en 2004, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana. Dans les mois précédant le concours, Ruslana avait entrepris une vaste tournée promotionnelle. Elle visita de nombreux pays européens, ce qui eut un impact certain sur sa victoire[5]. Durant les répétitions, ses danseurs et elle endommagèrent le plancher de la scène. Ils fêlèrent certains écrans LED qui durent être remplacés. Par la suite, Ruslana deviendra une héroïne de la révolution orange ukrainienne et un soutien important du président Viktor Iouchtchenko[6].
La seconde fois, en 2016, avec la chanson 1944, interprétée par Jamala. La chanteuse avait écrit et composé elle-même son morceau et y évoquait sa grand-mère, Tatare de Crimée, déportée sur ordre de Staline durant la Seconde Guerre mondiale[7].
Enfin, la troisième fois, en 2022, avec la chanson Stefania, interprétée par Kalush Orchestra. Le pays réalisa par la même occasion le deuxième meilleur score depuis le nouveau système de vote mis en place depuis 2016 avec un score de 631 points. Cette victoire se déroule durant l'invasion militaire du pays par la Russie. Cette dernière est exclue du concours et l'Ukraine devint archi-favorite des bookmakers dès le mois de mars[8],[9].
L'Ukraine a en outre remporté deux demi-finales, en 2008 et en 2022. Le pays a également terminé à six reprises à la deuxième place : en finale, en 2007 et 2008 ; en demi-finale, en 2004, 2016, 2021 et 2024. Il a terminé à trois reprises à la troisième place : en finale et en demi-finale, en 2013 ainsi qu'en finale en 2024. Il n'a jamais terminé à la dernière place, ni obtenu de nul point[1].
Pays hôte
[modifier | modifier le code]L'Ukraine a organisé le concours à deux reprises : en 2005 et en 2017.
La première fois, en 2005. L’événement se déroula les jeudi 19 et samedi , au Palais des Sports de Kiev. Les présentateurs de la soirée furent Maria Efrosinina et Pavlo Chylko[10].
L’organisation rencontra un hiatus majeur : la révolution orange. En , des élections présidentielles furent organisées en Ukraine, à l’issue desquelles le candidat pro-russe Viktor Ianoukovytch fut déclaré vainqueur. L’opposition libérale et pro-occidentale, menée par Viktor Iouchtchenko, réclama immédiatement l’annulation des résultats et de nouvelles élections, soupçonnant de nombreuses fraudes. Kiev fut le théâtre d’incessantes manifestations jusqu’à ce que l’opposition obtienne gain de cause. Les nouvelles élections consacrèrent la victoire des libéraux et Viktor Iouchtchenko devint le nouveau président ukrainien. Mais durant ces épisodes, l’organisation du concours demeura au point mort. Le nouveau régime, une fois en place, mit tout en œuvre pour rattraper le temps perdu et donner une image positive de l’Ukraine sur la scène internationale[11].
La seconde fois, en 2017. L'événement se déroula les mardi 9, jeudi 11 et samedi , au Centre d'exposition international de Kiev[12]. Les présentateurs de la soirée furent Oleksandr Skitchko, Volodymyr Ostapchuk et Timur Miroshnychenko. Le télé-diffuseur national UA:PBC rencontra de nombreuses difficultés quant à la préparation du Concours, face à la démission de membres du comité d'organisation et au manque de moyens accordés par le gouvernement. Par ailleurs, la représentante russe Ioulia Samoïlova ne fut pas autorisée à entrer sur le territoire ukrainien et malgré plusieurs négociations, elle ne participa pas au concours.
L'édition 2023 du concours se déroulera à Liverpool au Royaume-Uni du fait de l'invasion militaire du pays par la Russie mais en rendant hommage à l'Ukraine, et coorganisé par la BBC ainsi que par le télédiffuseur ukrainien Suspilne.
Faits notables
[modifier | modifier le code]En 2005, Ensemble, nous sommes nombreux du groupe ukrainien GreenJolly, est devenu l'hymne non officiel de la révolution orange.
En 2007, le représentant ukrainien était l’acteur travesti Verka Serduchka. L’artiste se fit particulièrement remarquer durant la semaine des répétitions par ses costumes extravagants et ses déclarations politiquement incorrectes[13]. Donné favori pour la victoire, il termina finalement à la deuxième place.
En 2009, la représentante ukrainienne, Svetlana Loboda, voulut faire de sa prestation, un spectacle à grand budget. Elle opta pour des costumes spectaculaires et un décor composé de trois roues géantes. Il lui en coûta finalement 80 000 euros. Pour financer ce projet et obtenir un autre prêt de sa banque, elle dut renégocier l’hypothèque de son appartement de Kiev[14].
En 2010, la sélection ukrainienne connut de nombreux rebondissements. Initialement, la télévision publique avait choisi le chanteur Vasyl Lazarovitch pour la représenter. À l’issue d’une première finale, la chanson I Love You l’emporta. Les responsables ukrainiens se ravisèrent cependant et décidèrent d’organiser une nouvelle finale. Vasyl Lazarovitch y participa avec I Love You, mais ne finit qu’à la septième place. La première place fut cette fois décrochée par la chanteuse Alyosha et sa chanson To Be Free. Mais il apparut que cette dernière avait déjà été publiée en 2008 et qu’elle était en outre suspectée de plagiat. La télévision ukrainienne dut la disqualifier et en chercher une nouvelle, en toute hâte. C’est finalement Sweet People qui fut retenue . Entre-temps, la date butoir du , fixée par l’UER pour la sélection des chansons, avait été dépassée. La télévision publique ukrainienne se vit infliger une amende par le Groupe de Référence de l’Union[15].
En 2011, la sélection ukrainienne connut à nouveau quelques rebondissements. Au terme de plusieurs épreuves de qualification, Mika Newton remporta la finale, avec sa chanson Angel. Mais ce résultat provoqua de nombreuses réactions négatives dans la presse et l'opinion publique ukrainienne, beaucoup estimant que les résultats avaient été truqués en faveur de la chanteuse. La télévision publique ukrainienne décida alors d'organiser une nouvelle finale, avec les trois concurrentes arrivées en tête du vote : Mika Newton, Jamala et Zlata Ognevich. Ces deux dernières refusèrent la proposition et se retirèrent définitivement de la sélection. Les responsables ukrainiens firent recompter les votes de la finale, qui donnèrent le même résultat. Mika Newton fut donc confirmée comme représentante nationale[16]. Pour sa prestation, elle se fit accompagner par Kseniya Simonova, gagnante de la première édition de Ukraine's Got Talent. Simonova créa au moyen de sable fin, des figures éphémères qui furent projetées en arrière-fond[17].
Chacune des deux victoires du pays furent remportées avec des chansons écrites dans deux langues différentes. Wild Dances était écrite en anglais et en ukrainien ; 1944, en anglais et en tatar de Crimée. Cela fait de l'Ukraine, la nation ayant remporté le concours avec le plus de langues différentes, s'établissant actuellement au record de trois. Il faut également noter qu'à chaque fois que le pays a organisé le concours, la victoire fut remportée par un pays ne l'ayant jamais gagné auparavant : la Grèce en 2005 et le Portugal en 2017.
Deux jours après avoir remporté la finale de l'émission de sélection Vidbir le , la chanteuse Maruv révèle dans un message posté sur Facebook les détails du contrat du diffuseur ukrainien UA:PBC pour assurer sa participation à l'Eurovision. Ce contrat stipule entre autres que la chanteuse ne doit pas parler aux journalistes sans l'accord de la chaîne, ce que Maruv qualifie dans sa publication de « violation à la liberté d'expression et aux droits de l'Homme », ou encore qu'elle doit annuler ses concerts prévus en Russie. En effet, la chanteuse a souvent été critiquée à cause de ses nombreux concerts en Russie, pays en guerre avec l'Ukraine, ce qui lui a même valu une question de la jurée Jamala lors de la finale de Vidbir. Jamala lui a ainsi demandé si elle pensait que la Crimée appartenait à l'Ukraine, question à laquelle Maruv a répondu par l'affirmative[18]. Finalement, le , il est annoncé que l'Ukraine se retire du concours pour cette année, faute de candidats. En effet, le diffuseur a proposé à Freedom Jazz et Kazka, artistes arrivés respectivement en 2e et 3e position de l'émission Vidbir 2019 de participer, mais ceux-ci ont refusé[19],[20].
Le , la sélection ukrainienne est remportée par Alina Pash et sa chanson Shadows of Forgotten Ancestors[21]. Le , il apparaît au public qu'Alina Pash s'est rendue en Crimée en 2015, territoire annexé par la Russie. Ses documents de voyage sont alors vérifiés puis finalement déclarés valides[22] avant que l’activiste et blogueur Serhii Sternenko ne prétende que lesdits documents ont été falsifiés[23]. À la suite de ces allégations, le diffuseur ukrainien décide de demander au service national des gardes-frontières d'Ukraine (SNGU) de vérifier l'authenticité des documents d'Alina Pash. Il précise qu'Alina Pash ne sera pas officiellement désignée représentante du pays tant que les documents ne seront pas authentifiés[24]. Après le retrait d'Alina Pash, Suspilne offre au groupe Kalush Orchestra, arrivé 2e lors de la sélection, la possibilité de représenter l'Ukraine[25]. Le groupe accepte finalement la proposition le [26],[27].
Représentants
[modifier | modifier le code]Édition | Année | Artiste(s) | Chanson | Langue(s) | Traduction française | Finale | Demi-finale | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Place | Points | Place | Points | ||||||
48e | ![]() |
Olexandr Ponomariov | Hasta la vista | Anglais | Au revoir | 14 | 30 | - | |
49e | ![]() |
Ruslana | Wild Dances | Anglais, ukrainien | Danses sauvages | 01 | 280 | 02 | 256 |
50e | ![]() |
GreenJolly | Razom nas bahato (Разом нас багато) |
Ukrainien, anglais | Ensemble, nous sommes nombreux | 20 | 30 | ![]() | |
51e | ![]() |
Tina Karol | Show Me Your Love | Anglais | Montre-moi ton amour | 07 | 145 | 07 | 146 |
52e | ![]() |
Verka Serduchka | Dancing Lasha Tumbai | Ukrainien, allemand, russe, anglais | En dansant le lasha tumbai | 02 | 235 | ![]() | |
53e | ![]() |
Ani Lorak | Shady Lady | Anglais | Femme farouche | 02 | 230 | 01 | 152 |
54e | ![]() |
Svetlana Loboda | Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) | Anglais | Sois mon Valentin ! (Fille anti-crise) | 12 | 76 | 06 | 80 |
55e | ![]() |
Alyosha | Sweet People | Anglais | Douces personnes | 10 | 108 | 07 | 77 |
56e | ![]() |
Mika Newton | Angel | Anglais | Ange | 04 | 159 | 06 | 81 |
57e | ![]() |
Gaitana | Be My Guest | Anglais | Soyez mes invités | 15 | 65 | 08 | 64 |
58e | ![]() |
Zlata Ognévitch | Gravity | Anglais | Gravité | 03 | 214 | 03 | 140 |
59e | ![]() |
Mariya Yaremtchouk | Tick Tock | Anglais | Tic Tac | 06 | 113 | 05 | 118 |
Retrait en 2015. | |||||||||
61e | ![]() |
Jamala | 1944 | Anglais, tatar de Crimée | - | 01 | 534 | 02 | 287 |
62e | ![]() |
O.Torvald | Time | Anglais | Temps | 24 | 36 | ![]() | |
63e | ![]() |
MELOVIN | Under the Ladder | Anglais | Sous l'échelle | 17 | 130 | 06 | 179 |
64e | ![]() |
Maruv | Siren Song | Anglais, allemand | Le chant de la sirène | Désistement. | |||
![]() |
Go_A | Solovey (Соловей) | Ukrainien | Rossignol | Concours annulé à la suite de la pandémie de Covid-19. | ||||
65e | ![]() |
Shum (ШУМ) | Ukrainien | Bruit | 05 | 364 | 02 | 267 | |
66e | ![]() |
Kalush Orchestra | Stefania (Стефанія) | Ukrainien | - | 01 | 631 | 01 | 337 |
67e | ![]() |
TVORCHI | Heart of Steel | Anglais, ukrainien | Cœur d'acier | 06 | 243 | ![]() | |
68e | ![]() |
alyona alyona & Jerry Heil | Teresa & Maria | Ukrainien, anglais | Teresa et Marie | 03 | 453 | 02 | 173 |
- Première place
- Deuxième place
- Troisième place
- Dernière place
- Ukraine organisatrice
Qualification automatique en finale
Élimination en demi-finale
Galerie
[modifier | modifier le code]-
Tina Karol à Athènes (2006)
-
Verka Serduchka à Helsinki (2007)
-
Svetlana Loboda à Moscou (2009)
-
Zlata Ognevich à Malmö (2013)
-
Mariya Yaremchuk à Copenhague (2014)
-
Kalush (groupe) à Turin (2022)
Commentateurs et porte-paroles
[modifier | modifier le code]Année | Commentateur(s) | Porte-parole |
---|---|---|
2003 | Pavlo Shylko | Lyudmyla Hariv |
2004 | Rodion Pryntsevsky | Pavlo Shylko |
2005 | Vyacheslav Chornenky | Maria Orlova |
2006 | Pavlo Shylko | Igor Posypaiko |
2007 | Timur Miroshnychenko | Kateryna Osadcha |
2008 | Marysya Horobets | |
2009 | ||
2010 | Iryna Zhuravska | |
2011 | Timur Miroshnychenko & Tetjana Terekhova | Ruslana |
2012 | Oleksiy Matias | |
2013 | ||
2014 | Zlata Ognevich | |
2015 | retrait | |
2016 | Verka Serduchka | |
2017 | Andriy Horodyskyi & Tetjana Terekhova | Zlata Ognevich |
2018 | Timur Miroshnychenko | Nata Zhyzhchenko |
2019 | désistement | |
2020 | Concours annulé en raison de la pandémie de COVID-19 | |
2021 | Timur Miroshnychenko | Tayanna |
2022 | Kateryna Pavlenko |
Historique de vote
[modifier | modifier le code]Depuis 2003, l'Ukraine a attribué en finale le plus de points à :
Rang | Pays | Points |
---|---|---|
1 | ![]() |
120 |
2 | ![]() |
99 |
3 | ![]() |
83 |
4 | ![]() |
79 |
5 | ![]() |
69 |
6 | ![]() |
65 |
7 | ![]() |
58 |
8 | ![]() |
54 |
9 | ![]() |
53 |
10 | ![]() |
51 |
= | ![]() |
51 |
Depuis 2003, l'Ukraine a reçu en finale le plus de points de la part de :
Rang | Pays | Points |
---|---|---|
1 | ![]() |
193 |
2 | ![]() |
190 |
3 | ![]() |
167 |
4 | ![]() |
162 |
5 | ![]() |
158 |
6 | ![]() |
156 |
7 | ![]() |
149 |
8 | ![]() |
134 |
9 | ![]() |
130 |
10 | ![]() |
126 |
Ce tableau regroupe le maximum de 12 Points attribuées au pays en Finale depuis sa participation au concours.
Année | Pays Participants | 12 Points | ||
---|---|---|---|---|
Jury | Télévote | Total | ||
2003 | 26 |
0 |
0 |
0
|
2004 | 36 |
NC | 8 |
8
|
2005 | 39 |
0 |
1 |
1
|
2006 | 37 |
0 |
1 |
1
|
2007 | 42 |
1 |
4 |
5
|
2008 | 43 |
0 |
1 |
1
|
2009 | 42 |
0 |
0 |
0
|
2010 | 39 |
N/A |
N/A |
0
|
2011 | 43 |
N/A |
N/A |
3
|
2012 | 42 |
N/A |
N/A |
0
|
2013 | 39 |
N/A |
N/A |
5
|
2014 | 37 |
0 |
1 |
0
|
2015 | Retrait | |||
2016 | 42 |
11 |
6 |
17
|
2017 | 42 |
0 |
0 |
0
|
2018 | 43 |
0 |
3 |
3
|
2019 | Désistement | |||
2020 | Concours annulé | |||
2021 | 39 |
1 |
5 |
6
|
2022 | 40 |
5 |
28 |
33
|
2023 | 37 |
1 |
4 |
5
|
12 Points
[modifier | modifier le code]Légende
- Vainqueur - l'Ukraine a donné 12 points à la chanson victorieuse / l'Ukraine a reçu 12 points et a gagné le concours
- 2e place - l'Ukraine a donné 12 points à la chanson arrivée à la seconde place / l'Ukraine a reçu 12 points et est arrivée deuxième
- 3e place - l'Ukraine a donné 12 points à la chanson arrivée à la troisième place / l'Ukraine a reçu 12 points et est arrivée troisième
- Qualifiée - l'Ukraine a donné 12 points à une chanson parvenue à se qualifier pour la finale / l'Ukraine a reçu 12 points et s'est qualifiée pour la finale
- Non-qualifiée - l'Ukraine a donné 12 points à une chanson éliminée durant les demi-finales / l'Ukraine a reçu 12 points mais n'est pas parvenue à se qualifier pour la finale
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Ukraine », sur Eurovision.tv (consulté le )
- (en) « The end of a decade: Riga 2003 », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) « Riga 2003 », sur Eurovision.tv (consulté le )
- (en) « Withdrawal for 2015 - ESCXTRA.com », sur ESCXTRA.com, (consulté le ).
- (en) « Istanbul 2004 », sur Eurovision.tv (consulté le )
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1981-2005, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.10.
- (en) « Stories », sur eurovision.tv (consulté le ).
- « Eurovision 2022: à deux mois de la finale, l'Ukraine favorite des bookmakers », sur BFM TV,
- « L’Eurovision dans l’ombre de la guerre : l’Ukraine favorite, la Russie privée de micro », sur Ouest-France,
- (en) « Kyiv 2005 », sur Eurovision.tv (consulté le )
- (en) « The end of a decade: Kyiv 2005 », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) « Kyiv to host Eurovision 2017! », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) « The end of a decade: Helsinki 2007 », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) « Eurovision Ukraine : Svetlana's big gamble - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, (consulté le ).
- (en) « Ukraine: Alyosha's long way to Oslo », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) « Mika Newton confirmed as Ukrainian representative », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) « Ukrainian angel playing in the sand », sur Eurovision.tv, (consulté le )
- (en) Renske ten Veen, « Siren song! MARUV wins Ukraine's Eurovision selection Vidbir 2019 amid scandal and drama », sur wiwibloggs.com, (consulté le ).
- (en) Evert Groot, « Ukraine withdraws from Eurovision 2019 », sur eurovision.tv, (consulté le ).
- « Faute de candidat, l'Ukraine renonce à participer à l'Eurovision », sur bfmtv.com, (consulté le ).
- (en) Renske Ten Veen, « Alina Pash wins Vidbir and will represent Ukraine at Eurovision 2022 with “Shadows of Forgotten Ancestors” », sur wiwibloggs.com, (consulté le ).
- (en) David Smith, « Ukraine: Officials confirm that Alina Pash entered Crimea via land border in 2015 in accordance with the law », sur wiwibloggs.com, (consulté le ).
- (uk) Yevhenii Mori, « Аліна Паш підробила довідку про поїздку в Крим – Стерненко », sur suspilne.media, (consulté le ).
- (en) William Lee Adams, « Never-ending story: Ukraine won’t send Alina Pash to Eurovision if Crimea travel documents are fake », sur wiwibloggs.com, (consulté le ).
- (en) Neil Farren, « Ukraine: Kalush Orchestra to Be Asked to Participate in Eurovision 2022 », sur eurovoix.com, (consulté le ).
- (en) UER, « Ukraine: Kalush Orchestra will go to Turin with 'Stefania' », sur eurovision.tv, (consulté le ).
- (en) Luis Fuster, « Confirmed: Kalush Orchestra will represent Ukraine at Eurovision 2022 with “Stefania” », sur wiwibloggs.com, (consulté le ).